Opin vísindi

Browsing by Journal title "Milli mála – Tímarit um erlend tungumál og menningu"

Browsing by Journal title "Milli mála – Tímarit um erlend tungumál og menningu"

Sort by: Order: Results:

  • Ingason, Anton Karl; Sigurðsson, Einar Freyr; Wood, Jim (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Þessi grein fjallar um föst orðasambönd þar sem tiltekin sögn og tiltekið andlag hennar eru túlkuð á sérstakan hátt sem ekki er fyrirsegjanlegur út frá merkingu einstakra orða. Við ræðum samspil tiltekinna setningagerða í íslensku og túlkunar á ...
  • Jónsdóttir, Margrét (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Eiginnafnið Ester (Esther) er áhugavert af ýmsum ástæðum. Í þessari grein er skýrt frá beygingarsögu nafnsins. Fjallað er um eftirfarandi atriði: 1. Nafnið Ester kemur fyrst fyrir í Guðbrandsbiblíu (1584), fyrstu íslensku Biblíuútgáfunni 2. Í ...
  • Garðarsdóttir, Hólmfríður (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    The article discusses the cultural diversity of the Central American Caribbean region and examines the invisibility of the Central American minority populations, with particular attention to the Costa Rican Caribbean coast. The many different aspects ...
  • Svavarsson, Svavar Hrafn (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Kvæðaþýðingar Gríms Thomsen hafa frá fyrstu tíð þótt ágæt dæmi um staðfærslu eða aðlögun erlends skáldskapar að íslenskum hefðum og hugarfari, þar sem erlendu kvæðin séu nánast átylla rammíslensks skáldskapar Gríms. Við þetta mat er hins vegar litið ...
  • Heenen, Francois Frans (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Í grein François Heenen, „Imparfait et Stéréotypes“ (Milli Mála 7, 2015), var sú kenning sett fram að franska lýsingarþátíðin (imparfait) miðli ákveðnu ferli sem viðmælandinn fer eftir til að túlka segðina. Þessi kenning getur að mati höfundarins ...
  • Coello, Pilar Concheiro (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Rannsóknin sem lýst er í greininni sýnir hvernig notkun á Facebook sem stafræns vinnuumhverfis í kennslu spænsku sem erlends tungumáls getur haft áhrif á áhugahvöt nemenda í tileinkun markmálsins. Með samvinnu og samskiptum á þessum samfélagsmiðli ...
  • Erlendsdóttir, Erla (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum, 2016)
    Orð af norrænum uppruna, einkum orð sem lúta að skipasmíði og siglingum, voru á sínum tíma tekin upp í normandísku þaðan sem þau bárust inn í frönsku sem miðlaði þeim aftur á móti til annara rómanskra tungumála, til að mynda spænsku. Má hér nefna ...