The modification of geometry and interactions in two-dimensional magnetic nanosystems has enabled a range of studies addressing the magnetic order1,2,3,4,5,6, collective low-energy dynamics7,8 and emergent magnetic properties5, 9,10 in, for example, ...