Rabelo, Luis GísliRabelo, Carlos MagnúsMagnússon, Sigurður IngiSigurðardóttir, BryndísIngvarsdóttir, Inga LáraGuðbjartsson, Tómas2025-11-202025-11-202025-05Rabelo, L G, Rabelo, C M, Magnússon, S I, Sigurðardóttir, B, Ingvarsdóttir, I L & Guðbjartsson, T 2025, 'Öndunarbilun vegna COVID-19 lungnabólgu meðhöndluð með lungnadælu(VV-ECMO) : tvö sjúkratilfelli', Læknablaðið, vol. 111, no. 5, pp. 225-229. https://doi.org/10.17992/lbl.2025.05.8410023-7213238687378890bb544-f232-4d39-ad1f-431dd9b41c5c105005820140https://hdl.handle.net/20.500.11815/7887Publisher Copyright: © 2025 Laeknafelag Islands. All rights reserved.Við alvarlegri öndunarbilun getur lungnadæla (venovenous extracorporeal membrane oxygenation, VV-ECMO) verið lífsbjargandi meðferð. Þá er bláæðablóði dælt í gegnum gervilunga utan líkamans þar sem það er mettað súrefni og koltvísýringur jafnframt fjarlægður áður en blóðinu er aftur dælt inn í hægri gátt hjartans. Meðferðin er kostnaðarsöm og getur verið flókin í framkvæmd, ekki síst í COVID-19 heimsfaraldri. Hér er lýst tveimur tilfellum áður hraustra karlmanna á miðjum aldri sem veiktust heiftarlega af COVID-19 lungnabólgu. Báðir fengu í kjölfarið alvarlega öndunarbilun þar sem hefðbundin meðferð í öndunarvél dugði ekki til. Var því gripið til meðferðar með lungnadælu og náðu sjúklingarnir fullri heilsu. Venovenous extracorporeal membrane oxygenation (VV-ECMO) therapy can be indicated as a last resort treatment in severe respiratory failure. It is a complex and resource demanding treatment that can pose challenges, particularly during a pandemic such as COVID-19. We report two cases of previously healthy, middle-aged men who suffered severe respiratory failure following COVID-19 pneumonia. Both patients required VV-ECMO therapy at a low­ -volume, geographically isolated center in Iceland, a country of 400,000 inhabitants. They recovered well after the VV-ECMO treatment and returned to full-time work approximately one year later.51437528225-229isinfo:eu-repo/semantics/openAccesshjarta- og lungnaskurðlæknisfræðisvæfinga- og gjörgæslulæknisfræðismitsjúkdómalæknisfræðiadult respiratory distress syndromeARDSCOVID-19ECMOExtracorporeal membrane oxygenationrespiratory failurevenovenousGeneral Medicine/dk/atira/pure/researchoutput/researchoutputtypes/contributiontojournal/article10.17992/lbl.2025.05.841