One of the recently established paradigms in condensed matter physics is examining a system’s behaviour in artificial potentials, giving insight into phenomena of quantum fluids in hard-to-reach settings. A prominent example is the matter-wave scatterer ...